Čefurji raus in Fountain

Najprej je nastal scenarij, iz njega knjižna uspešnica, ki je bila kar leto dni med najbolj prodajanimi knjigami v Sloveniji, in na koncu se je večkrat nagrajena zgodba vrnila na svoje izhodišče: Goran Vojnović je končno posnel še film o Fužinah, Marku, Adiju, Acotu, Dejanu, njihovih čefurskih starših, seksi voditeljici, nadležnih malih čefurkah, pretepenih šoferjih in gorečih kosovnih odpadih. Film Čefurji raus si je v kinu ogledalo več kot 57.000 gledalcev.

V PAKETU: Celovečercu Čefurji raus je priložen kratki igrani film Fountain (2017), komedija, ki jo je Vojnović posnel stoletje po tem, ko je Marcel Duchamp razstavil svoje znamenito delo Fountain, v osnovi nič drugega kot pisoar. Original velja za izgubljenega, replike pa so bile predmet mnogih afer, saj so na razstavah po svetovnih muzejih številni obiskovalci poskušali in tudi uspevali urinirati vanje, jim nasilno vračati osnovni namen. Fountain je spremenil svet umetnosti, a kje je original? In če ga je nekdo vrnil nazaj v stranišče, je še umetniško delo?
First, the screenplay was created from a bestseller, which was among the best-selling books in Slovenia for a year, and finally the award-winning story returned to its starting point: Goran Vojnović finally made a feature film about Fužine, Marko, Adi, Acot, Dejan, their chefur parents, a sexy presenter, annoying little chefurs, beaten drivers and burning bulky waste. The film Chefurs raus was seen by more than 57,000 cinema goers.

THE PACKAGE ALSO CONTAINS: The feature film Chefurs raus! comes with the short film Fountain (2017), a comedy made by Vojnović a century after Marcel Duchamp exhibited his famous work Fountain, which was basically a mere urinal. Its replicas have been implicated in a number of affairs when people visiting exhibitions in museums around the globe were trying to give the work its original purpose by force. At the 100th anniversary the question poses itself: What if somebody put it back into a bathroom, is it then still a work of art?

A documentary portrait of a cosmopolitan. A documentary about the legendary Slovenian inventor Petar Florjančič (1919-2020), who befriended Marlene Dietrich, Audrey Hepburn, Luchin Visconti, Vittorio de Sico, Darryl Zanuck… survived them all and lived a hundred years. Among other things, he invented a perfume atomiser and the plastic photographic slide frame. »A special film about a very special man, which, despite its documentary approach, takes the viewer into the world of greatest fiction,« wrote the jury of the Festival of Slovenian Film in 2002, when Karpo Godina's film was awarded the special prize.

V sodelovanju s Slovenskim filmskim centrom in slovenskimi neodvisnimi producenti ob finančni podpori Ministrstva za kulturo.

---

Digital content

No.	Title	Duration
1.	Čefurji raus	01:34:40
2.	Fountain	00:14:20