Grajski biki + Cukrarna

»Črni film« o mladinskem prestopništvu, v katerem je prvič v zgodovini slovenskega filma mogoče videti popolnoma golo žensko. Celovečerni igrani prvenec Jožeta Pogačnika iz leta 1967, ki v »mračnem in srhljivem ozračju 'gotskega romana' prikazuje mladinski vzgojni dom (z upravnikom, ki prireja zabave za politične funkcionarje) kot zaporniški sistem, ki proizvaja delinkvente« (Zdenko Vrdlovec, filmski zgodovinar). Režiser je o filmu povedal: »Ker sem s svojim celovečernim prvencem ogrozil njeno nedotakljivo popolnost, me je tedanja oblast utišala z osemnajstletnim delovnim postom.« V filmu je nastopila tudi ena od najbolj znanih čeških igralk Hana Brejchová, ki se je dve leti pred Grajskimi biki uveljavila v filmu Plavolaskine ljubezni Miloša Formana.

V PAKETU: Celovečernemu filmu Grajski biki je priložen dokumentarec Cukrarna (1972) režiserja Jožeta Pogačnika, poklon ljubljanski stavbi in njenim prebivalcem z veličastno preteklostjo in tragično sedanjostjo.

A »black-wave film« about juvenile delinquency, which for the first time in the history of Slovenian film shows a completely naked woman. Jože Pogačnik's feature debut from 1967, which in the »dark and creepy atmosphere of a 'Gothic novel' shows a reformatory (with a manager who organizes parties for political officials) as a prison system that produces delinquents" (Zdenko Vrdlovec, film historian). The director commented on his film: "Because my feature debut threatened the untouchable perfection of the authorities at the time, they silenced me with an eighteen-year long work fasting." The film also starred one of the most famous Czech actresses, Hana Brejchová, who established herself two years before in Miloš Forman's film Loves of a Blonde.

THE PACKAGE ALSO CONTAINS: The documentary Cukrarna (1972) by Jože Pogačnik, a tribute to the building in Ljubljana and its inhabitants with a glorious past and a tragic present.

Film Cukrarna (1972) je leta 2021 digitalno restavrirala Slovenska kinoteka v sodelovanju s Slovenskim filmskim arhivom pri Arhivu Republike Slovenije in Slovenskim filmskim centrom, javno agencijo Republike Slovenije. / Cukrarna (1972) was digitally restored in 2021 by Slovenian Cinematheque in cooperation with Slovenian film Archives at the Archives of the Republic of Slovenia and the Slovenian Film Center, a public agency of the Republic of Slovenia.

---

Digitalne vsebine

Št.	Naslov	Dolžina
1.	Cukrarna	00:14:54
2.	Grajski biki	01:23:47