Klip

»Idejo za film sem dobila, ko sem naletela na poplavo klipov na internetu. Mladi objavljajo posnetke pretepov, nasilja v šolah, divjih žurk, kjer se opijajo, drogirajo in seksajo. Presunila sta me njihova avtodestruktivna energija in način, na katerega jo sproščajo« (Maja Miloš, režiserka). Zmagovalni film ljubljanskega filmskega festivala Liffe in nagrajenec rotterdamskega filmskega festivala. »Film se odlikuje z globokim razumevanjem določene življenjske realnosti, iz katere je ustvarjalka črpala tudi navdih za svojo močno, suvereno filmsko govorico,« je zapisala žirija za nagrado vodomec na 23. Liffu.

»I got the idea for the film when I came across a flood of clips on the internet. Young people post footage of fights, school violence, wild parties where they get drunk, do drugs and have sex. I was moved by their self-destructive energy and the way they release it« (Maja Miloš, director). The winning film of the Ljubljana Film Festival Liffe and the Rotterdam Film Festival. »The film is distinguished by a deep understanding of a certain reality of life, from which the creator drew inspiration for her strong and sovereign film language,« wrote the jury for the Vodomec Award at the 23. Liffe.

Film je na voljo za spletni ogled, ki velja 14 dni ali 1 leto od najema (možnost večkratnega ogleda/najema). Opremljen je s slovenskimi podnapisi. / Film is available to watch and stream online i.e to rent for 14 days or one year. With slovenian subtitles.

Programska vsebina vključuje prizore, ki niso primerni za otroke do 18. leta starosti.