POGLED ANGELA

ZVOČNE KNJIGE

Bere: Branko Jordan

Režiser: Klemen Markovčič

Trajanje: 4 ure in 55 min

Format: Digitalno

Šifra: 119675

EAN: 3838898119675

Pri ZKP RTV Slovenija v sodelovanju z Radiem Slovenija – programom ARS izdajamo zvočnico najbolj mednarodno nagrajevanega in enega najbolj prevajanih slovenskih avtorjev Draga Jančarja z naslovom Pogled angela. Gre za zbirko trinajst zgodb, ki se osredotočajo na »male«, osebne zgodbe navadnih ljudi. Raziskujejo napetost med človekovim notranjim svetom in zunanjo okolico. Nekatere se motivno navezujejo tudi na elemente kriminalk, a so zastavljene globlje – kot bivanjska vprašanja o človeški krivdi in usodi. Zato že sam naslov zbirke ponuja metaforičen »pogled od zgoraj«. S perspektive torej, ki z določeno distanco, pa tudi empatijo opazuje zapletena, ponekod absurdna človeška življenja in njihovo ujetost v zgodovino ali svoje lastne usodne napake. Zgodbe interpretira dramski igralec Branko Jordan, režijo podpisuje Klemen Markovčič, tonsko podobo Urban Gruden, glasbeno oblikovanje Darja Hlavka Godina, fonetično opremo Suzana Köstner, korekcijski pregled pa Rina Katarina Udovč.

„Nič več se ne ve, ali je bilo zdaj pred tisoč leti, ali je bilo naključje ali zakon, ali je boj naravni red stvari, ali je to začetek ali konec zgodbe.“ - Drago Jančar v zgodbi Podgana iz knjige Pogled angela: trinajst zgodb

Radijska premiera zvočnice bo v oddaji Odprta knjiga na 3. programu Radia Slovenija – programu Ars v petek, 23. oktobra 2026, ob 19.00. Nadaljevanja bodo na sporedu od ponedeljka do petka v isti oddaji.

Branko Jordan med branjem zgodb (Foto: Adrian Pregelj/RTV Slovenija)

Pogled angela

„Hladen, neprizadet, objektiven pogled, ki zajame tako panoramsko sliko kot vsako podrobnost, pogled, ki mu nič ne uide in je celo sposoben videti z očmi drugega, tak naj bi bil angelski pogled na svet. »Izgubljeni pogled temnega angela se divje zaletava po prostoru, vse vidi, vse ve, vse čuti, vse troje pogledov, ki jih je prevzel, vse tri duše, vsa tri telesa, ves prostor, v katerega se je bil iz svoje daljave namenil, kamor je bil poklican.« A tako kot je objektiven objektiv fotografskega aparata, vrednost motiva pa določita šele snemalec in gledalec, tako je v književnosti pisatelj tisti, ki izpostavi motiv oziroma dogajanje. Že ve, zakaj,“ je o delu zapisal literarni urednik Vlado Motnikar.

Drago Jančar

Pisatelj, dramatik in esejist Drago Jančar (r. 1948), najbolj mednarodno nagrajevan in eden najbolj prevajanih slovenskih avtorjev, je v svojih delih naslikal skupinski portret družbe v sedanjosti in bližnji in tudi bolj oddaljeni preteklosti. Človekova dejanja in vzvodi oblasti so si v vseh časih v bistvu podobni. Avtor se osredotoča na stisko in moralne dileme posameznika – dejavnega, a vendar nemočnega v primežu sistema, nasilja, zgodovine ali celo lastnih strasti in odločitev. Trinajst zgodb v zbirki Pogled angela priča, da usodi pač ni mogoče ubežati. 

- Vlado Motnikar

Kataložni zapis o publikaciji (CIP) pripravili v Narodni in univerzitetni knjižnici v Ljubljani
COBISS.SI-ID 272644611
ISBN 978-961-7250-04-6 (MP3)